qg99RKJ.jpg

Règlements des loteries promotionelles

Bonjour! Vous recevez ce message texte parce que vous avez choisi de participer au concours EXPRIMEZ-VOUS. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en répondant « STOP ». Ce sondage est parrainé par Staples Canada ULC, 6, avenue Staples, Richmond Hill (Ontario) L4B 4W3

 

Veuillez lire l’intégralité de ce règlement (le « règlement ») du concours EXPRIMEZ-VOUSEXPRIMEZ-VOUSEXPRIMEZ- VOUSEXPRIMEZ-VOUSEXPRIMEZ-VOUSEXPRIMEZ-VOUSEXPRIMEZ-VOUSEXPRIMEZ-VOUS (le « concours »), avant de participer au

concours. Ne participez pas au concours à moins d’avoir accepté ce règlement du concours. La participation au concours constitue votre approbation et votre acceptation de ce règlement du concours, qui est définitif en tout ce qui concerne le concours. En participant à ce concours, vous acceptez d’être lié par les décisions du jury du concours qui sont définitives et exécutoires à tous les égards. Le concours est commandité par Staples Canada ULC faisant affaire comme Bureau en gros (le « commanditaire »), et est administré par le Groupe Stingray inc. (l’« administrateur »).

Le concours débute le lundi 12 octobre 2020, à minuit, heure de l’Est (« HE »), et prend fin le dimanche 31 octobre 2021, à 23 h (la « période du concours »)

Admissibilité

  1. Le concours est offert à tout résident en règle du Canada ayant atteint l’âge de majorité dans sa province/son territoire de résidence à la date de début du concours ou avant celle-ci. Les employés, agents ou représentants du commanditaire ou de l’administrateur, de ses sociétés parentes, filiales, affiliées et de ses détaillants, ses agences de promotion et de publicité, ses fournisseurs de prix, de matériel ou de services liés à ce concours, ainsi que les membres de leur famille immédiate et les personnes avec lesquelles ils habitent, ne sont pas admissibles à participer à ce concours. « Famille immédiate » décrit les parents, frères et sœurs, enfants et conjoints.

Pour participer

  2. AUCUN ACHAT N’EST REQUIS.

Pendant la période du concours, les participants peuvent participer au concours :

Pendant la période du concours, les participants peuvent s’inscrire au concours : (a) en envoyant le mot admissible inscrit sur l’affiche Staples Canada/Bureau en Gros trouvée en magasin par message texte au numéro fourni sur ladite affiche; ou (b) en cliquant sur le lien figurant dans le courriel ou le reçu d’achat électronique envoyé par Staples/Bureau en Gros; et (c) en répondant à toutes les questions du sondage par message texte ou en ligne.uant sur le lien figurant dans le courriel ou le reçu d’achat électronique envoyé par Staples/Bureau en Gros; et (c) en répondant à toutes les questions du sondage par message texte ou en ligne.Pendant la période du concours, les participants peuvent s’inscrire au concours : (a) en envoyant le mot admissible inscrit sur l’affiche Staples Canada/Bureau en Gros trouvée en magasin par message texte au numéro fourni sur ladite affiche; ou (b) en cliquant sur le lien figurant dans le courriel ou le reçu d’achat électronique envoyé par Staples/Bureau en Gros; et

(c) en répondant à toutes les questions du sondage par message texte ou en ligne.uant sur le lien figurant dans le courriel ou le reçu d’achat électronique envoyé par Staples/Bureau en Gros; et (c) en répondant à toutes les questions du sondage par message texte ou en ligne.Pendant la période du concours, les participants peuvent s’inscrire au concours : (a) en envoyant le mot admissible inscrit sur l’affiche Staples Canada/Bureau en Gros trouvée en magasin par message texte au numéro fourni sur ladite affiche; ou (b) en cliqPendant la période du concours, les participants peuvent s’inscrire au concours : (a) en envoyant le mot admissible inscrit sur l’affiche Staples Canada/Bureau en Gros trouvée en magasin par message texte au numéro fourni sur ladite affiche; ou (b) en cliquant sur le lien figurant dans le courriel ou le reçu d’achat électronique envoyé par Staples/Bureau en Gros; et (c) en répondant à toutes les questions du sondage par message texte ou en ligne.uant sur le lien figurant dans le courriel ou le reçu d’achat électronique envoyé par Staples/Bureau en Gros; et (c) en répondant à toutes les questions du sondage par message texte ou en ligne.Pendant la période du concours, les participants peuvent s’inscrire au concours : (a) en envoyant le mot admissible inscrit sur l’affiche Staples Canada/Bureau en Gros trouvée en magasin par message texte au numéro fourni sur ladite affiche; ou (b) en cliquant sur le lien figurant dans le courriel ou le reçu d’achat électronique envoyé par Staples/Bureau en Gros; et (c) en répondant à toutes

les questions du sondage par message texte ou en ligne.uant sur le lien figurant dans le courriel ou le reçu d’achat électronique envoyé par Staples/Bureau en Gros; et (c) en répondant à toutes les questions du sondage par message texte ou en ligne.Pendant la période du concours, les participants peuvent s’inscrire au concours : (a) en envoyant le mot admissible inscrit sur l’affiche Staples Canada/Bureau en Gros trouvée en magasin par message texte au numéro fourni sur ladite affiche; ou (b) en cliqPendant la période du concours, les participants peuvent s’inscrire au concours : (a) en envoyant le mot admissible inscrit sur l’affiche Staples Canada/Bureau en Gros trouvée en magasin par message texte au numéro fourni sur ladite affiche; ou (b) en cliqPendant la période du concours, les participants peuvent s’inscrire au concours : (a) en envoyant le mot admissible inscrit sur l’affiche Staples Canada/Bureau en Gros trouvée en magasin par message texte au numéro fourni sur ladite affiche; ou (b) en cliq

Limite d’une seule participation par personne pendant la période du concours, sans égard au numéro de téléphone cellulaire ou à l’adresse de courriel utilisés ou la méthode de participation. S’il est découvert que vous avez participé plus d’une fois, seule votre première participation sera incluse au tirage dans le cadre du concours.

Prix

 

  3. Un (1) prix sera offert par mois civil pendant la durée du concours (le « prix »). Le prix consiste en une carte-cadeau

Staples/Bureau en Gros d’une valeur de 1000 $. Douze (12) prix seront offerts au total.

 

Chaque gagnant sera choisi dans le cadre d’un tirage au sort effectué par un ou plusieurs représentants autorisés du commanditaire (le « jury du concours »). Le prix doit être accepté tel que décrit dans ce règlement du concours et ne peut pas être remplacé par un autre prix ou échangé en tout ou en partie. Le refus par un participant d’accepter un prix ou une partie du prix dégage à jamais le commanditaire et ses agents de toute obligation liée au prix, y compris sa livraison. Le prix ne peut pas être vendu ou cédé et n’est pas monnayable.

Si, pour une raison échappant à son contrôle et non liée aux gagnants, le commanditaire se trouve dans l’impossibilité de décerner le prix décrit dans ce règlement du concours, il remplacera le prix, en tout ou en partie, par un prix de nature semblable et de valeur égale ou supérieure, et ce, à son entière discrétion.

Limite d’un seul prix par personne.

  4. Les chances de gagner le prix varient en fonction du nombre total de participations admissibles reçues d’ici la fin de la

période du concours.

  5. Le gagnant du prix sera choisi par tirage au sort le troisième jour ouvrable du mois suivant, à 16 h (HE)troisième jour ouvrable du mois suivant, à 16 h (HE).

 

  6. Dans les 48 heures suivant la date applicable du tirage, des tentatives seront faites pour joindre les participants choisis par courriel ou au téléphone. Si un participant choisi manque de répondre après deux tentatives en cinq jours consécutifs après la première tentative de communiquer avec le participant choisi, sa participation sera disqualifiée et le participant choisi ne gagnera aucun prix. Un autre participant sera choisi. Ce processus se poursuivra jusqu’à ce qu’un gagnant soit déclaré ou qu’il ne reste plus de participations admissibles à partir desquelles choisir.

Conditions générales

  7. Les participations en ligne doivent être faites avec les frappes originales et manuelles du participant particulier. L’utilisation de toute aide mécanique, de logiciels à remplir les formulaires ou d’aide robotique est strictement interdite. La preuve de transmission d’une participation ne constitue pas une preuve de livraison ou de réception par le commanditaire. Le formulaire de participation ne peut indiquer le nom que d’un seul participant. En cas de litige concernant l’identité de la personne qui a transmis la participation en ligne, il sera considéré que la participation a été transmise par le détenteur autorisé du compte de l’adresse de courriel fournie dans sa participation. « Détenteur autorisé du compte » définit la personne physique à qui est attribuée une adresse de courriel par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de service en ligne ou tout organisme responsable d’attribuer les adresses de courriel pour le domaine associé à l’adresse de courriel.

Pour être déclaré gagnant et réclamer un prix, le participant choisi pour le prix doit :

(a) être joint par téléphone ou par courriel par le jury du concours dans les délais indiqués ci-dessus;

 

(b) correctement répondre à une question d’habileté arithmétique sans aide mécanique de quelque sorte dans les

délais indiqués par le jury du concours, ceci pendant une conversation téléphonique avec le participant choisi;

 

(c) être admissibles en vertu de ce règlement du concours;

(d) signer une déclaration de conformité, de responsabilité et de décharge de publicité (la « renonciation ») qui sera envoyée par messagerie au participant choisi qui devra alors la remettre, dûment remplie, au jury du concours avant la date indiquée sur le formulaire; et

(e) autrement se conformer au règlement du concours.

La renonciation exige que le participant choisi (i) confirme, sauf là où la loi l’interdit, son acceptation du prix tel que décerné, son admissibilité à participer à ce concours et sa conformité à ce règlement du concours, et (ii) dégage le commanditaire, ses sociétés parentes, filiales et affiliées respectives, ses divisions, détaillants, leurs agences de promotion et agences de publicité, fournisseurs de prix, matériel ou services liés à ce concours, ainsi que le jury du concours ainsi que leurs employés, directeurs, cadres, actionnaires, agents, successeurs et ayant-droits respectifs (collectivement les « parties dégagées ») de toute responsabilité ou de tout dommage pouvant découler du concours et de l’attribution, de la réception, de la possession et/ou de l’usage ou du mésusage du prix, ou y étant liés de quelque façon. La renonciation inclut aussi le consentement pour l’utilisation du nom du gagnant, de sa ville et province/territoire et/ou de sa photographie sans autre rémunération, dans toute publicité entreprise par le commanditaire et/ou ses agences de promotion ou agences de publicité, en ce qui concerne ce concours.

  8. Un manquement de se conformer aux conditions ci-dessus ou autrement de se conformer à ce règlement du concours provoquera la disqualification du participant choisi, et celui-ci ne recevra alors pas de prix. Dans ce cas, et à l’unique discrétion du commanditaire, un nouveau tirage au sort pourrait être effectué à partir des participations valides qui restent et qui ont été reçues en vertu du règlement du concours, et ce, jusqu’à ce qu’un gagnant soit déclaré ou qu’il ne reste plus de participations valides parmi lesquelles choisir. Si, suite à une erreur liée au processus de participation, au tirage ou toute autre facette de ce concours, il y a plus de gagnants potentiels du prix que le nombre envisagé dans le règlement du concours, un tirage au sort sera effectué à partir de tous les demandeurs admissibles d’un prix à la fin de la période du concours pour décerner le prix.

  9. Après réception du formulaire de renonciation dûment rempli et la vérification que le gagnant du prix est admissible et conforme à ce règlement du concours, le commanditaire signalera au gagnant du prix dans les cinq jours suivant réception du formulaire de renonciation dûment rempli la façon dont le gagnant du prix pourra prendre possession de son prix. Le commanditaire se réserve le droit de déterminer la façon dont se déroulera la présentation du prix, soit dans le cadre d’un événement médiatique, par la poste, par courriel, par téléphone ou en personne.

  10. En participant à ce concours, chaque gagnant autorise au commanditaire et à ses représentants d’utiliser, dans toute publicité connexe, son nom, sa photographie, son image, sa ressemblance ou toute déclaration qu’il pourrait faire au sujet de son prix, son lieu de résidence (ville et province/territoire seulement) et/ou sa voix à des fins publicitaires, à perpétuité, dans tout média, y compris Internet, sans autre forme de rémunération.

 

11. Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire et ne seront pas reconnues ou remises aux participants à quelque moment. Aucune communication ou correspondance ne sera échangée avec les participants, sauf les participants choisis.

  12. En participant à ce concours, les participants choisis permettent au commanditaire et à ses représentants de communiquer directement avec eux en employant les coordonnées qu’ils ont indiquées dans leur participation au concours.

13. Le concours est nul là où interdit par la loi et est assujetti à l’ensemble des lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux. Le concours et ce règlement du concours seront gouvernés et interprétés en exclusivités en vertu des lois de l’Ontario. Tout litige en découlant sera gouverné par les lois de l’Ontario, sauf tel que le prévoit le règlement 16 ci- dessous, et sera tranché par le tribunal applicable à Toronto, en Ontario.

  14. Les participations peuvent être vérifiées par le jury du concours. Les parties dégagées (selon la définition au règlement 0) ne sont aucunement responsables (i) des participations tardives, perdues, retardées, non reçues, endommagées, mal acheminées, incomplètes, volées, frauduleuses ou illisibles (ces participations étant automatiquement rendues nulles et non admissibles à un prix); (ii) tout manquement de recevoir des participations à cause d’un échec de transmission, de tonalités d’occupation, de congestion sur Internet ou à tout site Web ou de défaillances techniques de toute sorte, y compris, sans s’y limiter, un mauvais fonctionnement de tout réseau, serveur, fournisseur d’accès, matériel ou logiciel, que ce mauvais fonctionnement ait lieu du côté de l’envoyeur ou de celui du destinataire; ou (iii) de toute blessure ou tout dommage à l’ordinateur ou autre propriété du participant ou de toute autre personne, liés à la participation au concours ou au téléchargement de tout matériel lié à ce concours ou en résultant, ou des violations de la vie privée causées par une interférence par des « pirates » informatiques. Le commanditaire se réserve le droit, sous réserve de la juridiction de la Régie des alcools, des courses et jeux dans la province de Québec, d’annuler toute participation et/ou d’annuler ou modifier le concours en tout ou en partie (sans avis individuel aux participants) pour toute raison, y compris, à son entière discrétion, s’il détermine que pour tout motif (comme le sabotage ou l’infection par virus informatique ou autre motif échappant à son contrôle), le concours ne peut pas se dérouler de la façon initialement envisagée ou que des fraudes, défaillances techniques ou des erreurs humaines, d’impression ou de distribution, ou toute autre cause ou survenance, ont compromis la gestion, la sécurité, l’équité ou l’intégrité du concours. Le règlement du concours peut changer à la discrétion du commanditaire, sous réserve de la juridiction de la Régie des alcools, des courses et des jeux dans la province de Québec, et ce, sans préavis individuel aux participants. Toute personne participant à ce concours ou tentant de le faire par quelque moyen qui va à l’encontre de l’intention de ce règlement du concours (par exemple, piratage informatique, utilisation frauduleuse d’un ou de plusieurs codes d’accès ou obtention de codes d’accès par moyeux frauduleux, etc.) sera automatiquement disqualifiée et le commanditaire se réserve le droit de réclamer alors des dommages-intérêts dans la plus vaste mesure permise par la loi, y compris des poursuites criminelles.

  15. En participant à ce concours, les participants acceptent ce règlement du concours et acceptent d’être liés par celui-ci, ainsi que par les décisions du commanditaire et du jury du concours, qui sont finales, exécutoires et définitives en tout ce qui a trait à ce concours.

  16. Pour les résidents du Québec seulement : Tout litige lié à la conduite ou à l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour règlement. Tout litige relatif à la remise d’un prix peut être soumis à la Régie seulement dans le but d’aider les parties à conclure un accord. Pour tous les autres participants, toute poursuite doit être intentée dans la ville de Toronto, en Ontario, au Canada.

  17. En cas de différend entre tout détail du concours indiqué dans ce règlement du concours et tout détail du concours indiqué dans tout matériel promotionnel ou média (le matériel du concours), les détails du concours indiqués dans ce règlement du concours prévaudront.

  18. En outre, en cas de différend entre le règlement du concours en langue anglaise et le règlement du concours en langue

autre que l’anglais, le règlement du concours en langue anglaise prévaudra.

  19. Le public peut obtenir les noms du gagnant du concours en écrivant à Staples Canada ULC, 6 Staples Avenue, Richmond Hill, Ontario L4B 4W3 avant le mardi, 30 novembre 2021.

20. En participant à ce concours, chaque participant permet au commanditaire, ses agences, agences de promotion, représentants, jury du concours et sociétés filiales et affiliées du commanditaire de recueillir les renseignements transmis avec sa participation et de les utiliser pour gérer le concours. Si un participant l’indique, le commanditaire, ses sociétés filiales et ses sociétés affiliées peuvent communiquer avec le participant de différentes façons dont par téléphone, par ordinateur ou par la poste en employant les coordonnées fournies par le participant, pour signaler au participant les produits ou services qui pourraient l’intéresser. Le commanditaire respectera les choix du participant autrement indiqués et le participant pourra se désabonner en tout temps. Pour obtenir plus d’information, consultez la politique de Bureau en Gros en matière de confidentialité, à www.bureauengros.com

 

© 2020 Staples Canada ULC. Tous droits réservés.